1
00:01:22,410 --> 00:01:23,410
شخصية جيدة.

2
00:01:26,790 --> 00:01:27,790
أعطني خطوة.

3
00:01:34,950 --> 00:01:35,950
أعطني خطوة.

4
00:01:38,770 --> 00:01:39,770
آسف يا شباب.

5
00:01:40,870 --> 00:01:43,690
وبما أنه من الواضح أنك بحاجة إلى ممارسة،
إعادته وسنحاول مرة أخرى.

6
00:01:44,730 --> 00:01:45,870
أعطني خطوة.

7
00:01:49,740 --> 00:01:52,700
أنا غير مهتم بأعذارك أو
أي شيء آخر لديك لتقوله لذلك

8
00:01:52,700 --> 00:01:55,060
يهم. لذا من الآن فصاعدا، حافظ على فمك
اغلق.

9
00:01:58,320 --> 00:01:59,320
مشرط.

10
00:01:59,580 --> 00:02:02,360
دعنا نذهب. دعنا نذهب. حركه. أنا أتحرك
بسرعة إذا سمحت السلامة. حسنًا،

11
00:02:02,360 --> 00:02:02,939
هذا كل شيء.

12
00:02:02,940 --> 00:02:03,940
اخرج من هنا.

13
00:02:04,520 --> 00:02:05,620
أنت، تولي. اسرع.

14
00:02:05,980 --> 00:02:06,980
نعم يا دكتور.

15
00:02:10,300 --> 00:02:11,300
مشرط.

16
00:02:12,380 --> 00:02:13,380
مشرط؟

17
00:02:21,770 --> 00:02:23,170
من الرائع طردي من غرفة العمليات.

18
00:02:24,790 --> 00:02:26,630
انها لا تضاهى على الاطلاق.

19
00:02:27,190 --> 00:02:28,190
إنه الطلاق.

20
00:02:28,670 --> 00:02:31,810
زوجته تحاول الإقلاع عن كل عشرة سنتات
يمكنها الخروج من هناك.

21
00:02:32,370 --> 00:02:33,490
يبارك قلبها.

22
00:02:36,250 --> 00:02:37,350
الأشعة تحت الحمراء وشاغل الوظيفة.

23
00:02:37,970 --> 00:02:40,450
أنا مريض حتى الموت من الناس مثلها.
لا بأس يا برادلي.

24
00:02:40,850 --> 00:02:41,829
لقد ذهبت.

25
00:02:41,830 --> 00:02:43,890
ليس لديها أي عمل أن تكون في أي مكان قريب
أو.

26
00:02:44,650 --> 00:02:45,930
يا إلهي، الشفط.

27
00:02:46,270 --> 00:02:47,270
شفط.

28
00:02:47,690 --> 00:02:49,170
مرقئ. مرقئ.

29
00:02:51,350 --> 00:02:52,750
اسفنجة. اسفنجة.

30
00:02:53,470 --> 00:02:54,470
إله.

31
00:02:54,850 --> 00:02:56,330
الكلى تنزف كما لو أنه لا يوجد
غدا.

32
00:02:57,070 --> 00:02:58,850
لم الشمل. لم أذهب إلى هذا العمق، أليس كذلك؟

33
00:02:59,190 --> 00:03:00,490
بدا لي وكأنك قطعت ذلك.

34
00:03:05,490 --> 00:03:06,490
إذن ماذا يحدث الآن؟

35
00:03:21,740 --> 00:03:23,320
والآن ننتظر حتى يخرج المريض
الانتعاش.

36
00:03:23,580 --> 00:03:26,560
ومن ثم تقول لها؟ بالطبع أقول
لها. ماذا كنت تعتقد أنني سأفعل

37
00:03:26,560 --> 00:03:29,760
افعل، دعها تخرج من هنا مع أ
الكلى المتضررة بشدة ونأمل أنها

38
00:03:29,760 --> 00:03:32,440
لاحظت؟ أنا آسف، لا أعرف ماذا
الإجراء المناسب هو.

39
00:03:33,620 --> 00:03:34,740
هذه هي المرة الأولى بالنسبة لي.

40
00:03:36,120 --> 00:03:38,380
إنه ليس بالضبط ما أفعله كل يوم
يوم سواء.

41
00:03:38,680 --> 00:03:40,300
لم أكن أقترح أنه كان كذلك.

42
00:03:41,020 --> 00:03:42,320
هيا يا برادلي، خذ الأمور ببساطة.

43
00:03:44,480 --> 00:03:46,440
أول شيء نفعله هو إخبار المريض.

44
00:03:47,200 --> 00:03:51,100
نحن نقصد أنا وأنت، حتى لا يتمكن أحد من ذلك
أقول إنني شوهت الحقائق ل

45
00:03:51,100 --> 00:03:52,100
لها.

46
00:03:53,070 --> 00:03:54,070
أنا أستعيدها.

47
00:03:54,130 --> 00:03:55,710
وهذا هو الشيء الثاني الذي نقوم به.

48
00:03:58,250 --> 00:03:59,910
لا بد أنك تمزح معي. لا.

49
00:04:00,450 --> 00:04:04,530
استغرق الأمر منه عشر دقائق لإيقاف
نزيف. أعني أنه قام بتلوينه للتو.

50
00:04:05,030 --> 00:04:09,090
لكل الخير سوف تفعل لها
الآن، ربما يكون قد أزال للتو

51
00:04:10,530 --> 00:04:15,250
أيتها الممرضة ستون، سلوكك في غرفة العمليات
اليوم كان لا يغتفر.

52
00:04:15,690 --> 00:04:18,570
من خلال تشتيت انتباهي بهذه الطريقة، فإنك تكلف ألفًا
امرأة كليتها.

53
00:04:18,870 --> 00:04:21,149
هل تلومني؟ وبعد أن أتحدث إلى
مدير المستشفى سوف يفعل ذلك

54
00:04:21,149 --> 00:04:22,230
لقد كلفك وظيفتك

55
00:04:36,200 --> 00:04:36,939
هذا هو د.

56
00:04:36,940 --> 00:04:39,260
كونواي. لقد ساعدني أثناء وجودك
جراحة.

57
00:04:39,660 --> 00:04:41,740
في الواقع، لقد التقينا من قبل، في الخارج
أو.

58
00:04:42,380 --> 00:04:44,420
ربما لا تتذكر. كنت أ
مجنون قليلا.

59
00:04:45,000 --> 00:04:46,560
كنت عاليا مثل طائرة ورقية.

60
00:04:48,700 --> 00:04:50,420
إذن، كيف حالك؟

61
00:04:50,700 --> 00:04:51,700
أخبرني أنت.

62
00:04:52,300 --> 00:04:53,900
حسنا، ظهرك سيكون عادلا
بخير.

63
00:04:54,420 --> 00:04:58,420
كما قلت لك في عملية ما قبل العملية
التعيين للأشهر القليلة القادمة

64
00:04:58,420 --> 00:05:03,160
لتجربة بعض الألم وعدم وجود
التنقل ولكن في الوقت المناسب وبالطريقة المناسبة

65
00:05:03,160 --> 00:05:05,080
ممارسة الرياضة، سيكون ظهرك كما هو
جيدة كالجديدة.

66
00:05:05,990 --> 00:05:07,990
إلا إذا، بالطبع، قمت بتمزق اثنين
المزيد من الأقراص.

67
00:05:16,370 --> 00:05:18,050
إذن، ما المشكلة؟

68
00:05:19,710 --> 00:05:26,010
حسنًا، أثناء الجراحة، أنا
أخشى أن إحدى كليتك،

69
00:05:26,010 --> 00:05:27,350
الصحيح، تضرر.

70
00:05:28,270 --> 00:05:29,270
ماذا تقصد؟

71
00:05:29,490 --> 00:05:31,210
لقد تم تمزقها عن غير قصد.

72
00:05:31,880 --> 00:05:36,120
كما قلت لك، الكلى في غاية
القرب من موقع الجراحة.

73
00:05:36,120 --> 00:05:37,120
سيئة أليس كذلك؟

74
00:05:37,580 --> 00:05:43,300
حسنا، لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين، ولكن
يبدو أن الكلى شديدة إلى حد ما

75
00:05:43,300 --> 00:05:47,380
للخطر، وربما إلى حد
كونها غير وظيفية.

76
00:05:49,540 --> 00:05:55,660
يا إلهي. تقصد أنني سوف يكون
لقضاء بقية حياتي مدمن مخدرات

77
00:05:55,660 --> 00:05:59,540
نوع من آلة غسيل الكلى؟ لا، لا،
لا لا.

78
00:06:00,299 --> 00:06:02,340
لا شيء من هذا القبيل على الإطلاق. لا.

79
00:06:02,600 --> 00:06:06,320
في جميع الاحتمالات، سوف تواجه لا
آثار سيئة على الإطلاق. هذا صحيح.

80
00:06:06,380 --> 00:06:09,980
كليتك اليسرى أكثر من قادرة على ذلك
رعاية الأشياء في حد ذاتها.

81
00:06:10,220 --> 00:06:13,820
يعيش الناس حياة طويلة وسعيدة وصحية
بكلية واحدة فقط طوال الوقت. ماذا

82
00:06:13,820 --> 00:06:15,580
إذا حدث شيء لكليتي اليسرى؟

83
00:06:15,920 --> 00:06:18,400
حسنا، هناك احتمالات لا شيء سوف.

84
00:06:19,800 --> 00:06:24,760
من فعل ذلك؟

85
00:06:25,460 --> 00:06:26,460
أنت؟

86
00:06:26,680 --> 00:06:29,260
لا، لا، أخشى أنني المسؤول.

87
00:06:32,110 --> 00:06:34,750
لقد كنت مشتتًا في مكان غير مناسب للغاية
لحظة.

88
00:06:36,170 --> 00:06:37,170
أنا آسف.

89
00:06:40,570 --> 00:06:46,490
أنت تدمر جزءًا صحيًا تمامًا من
جسدي، وكل ما يمكنك قوله هو أنك

90
00:06:46,490 --> 00:06:51,850
آسف. هناك مخاطر مرتبطة
جميع العمليات الجراحية كما أشرت لك

91
00:06:51,850 --> 00:06:52,870
عندما قمت بالتوقيع على الإفراج الخاص بك.

92
00:06:53,110 --> 00:06:56,550
لقد وقعت على هذا البيان لأنك قادتني
لأصدق أنني كنت في يد أ

93
00:06:56,550 --> 00:07:00,690
جراح ذو مهارات عالية، وليس البعض غائبا
جزار ذو عقلية.

94
00:07:01,450 --> 00:07:05,710
سأكون سعيدًا بالتوصية جيدة جدًا
أخصائي الكلى الذي يستطيع أن يشرح... لا.

95
00:07:05,710 --> 00:07:06,710
لا مزيد من الأطباء.

96
00:07:08,110 --> 00:07:10,770
الشيء الوحيد الذي أريده الآن هو
اسم محام جيد حقا.

97
00:08:31,600 --> 00:08:32,600
اعتقدت أنك كنت السقف.

98
00:08:33,140 --> 00:08:34,140
أوه.

99
00:08:35,559 --> 00:08:36,559
هل يمكنني الدخول على أي حال؟

100
00:08:42,120 --> 00:08:43,320
أعطتني أمي هذا العنوان.

101
00:08:43,720 --> 00:08:45,620
أخبرني أن هذا هو المكان الذي تقضي فيه معظم وقتك
وقتك.

102
00:08:47,040 --> 00:08:51,420
نعم، الرجل الذي أعمل من أجله يعيش هنا، و
إنه يعمل خارج منزله، وأنا أعمل أيضًا.

103
00:08:52,660 --> 00:08:53,660
أوه.

104
00:08:54,920 --> 00:08:57,220
للحظة هناك، فكرت ربما أنت
كانوا يتسكعون مع شخص ما.

105
00:08:59,470 --> 00:09:01,730
إذن ماذا تفعل هنا؟ كيف ذلك
أنت لست في العمل؟

106
00:09:04,010 --> 00:09:05,170
لقد فقدت وظيفتي.

107
00:09:06,350 --> 00:09:09,890
قام المستشفى بإيقاف مجموعة من الأشخاص
قبل بضعة أشهر، وكنت واحدا من

108
00:09:11,630 --> 00:09:14,030
لذلك اعتقدت أن لدي بعض وقت الفراغ. أنا
ينزل للزيارة.

109
00:09:15,510 --> 00:09:16,570
ونحن نفعل ماذا؟

110
00:09:17,670 --> 00:09:19,350
أوه، أنا لا أعرف. يتسكع.

111
00:09:19,950 --> 00:09:20,950
حاول التحدث.

112
00:09:23,170 --> 00:09:24,170
لقد مضى وقت طويل.

113
00:09:27,630 --> 00:09:31,330
أنت لم تقود عبر ولايتين من أجل
تعال لزيارتي. أنت لم تزورني أبدا

114
00:09:31,330 --> 00:09:32,330
عندما كنت تعيش في جميع أنحاء المدينة.

115
00:09:34,230 --> 00:09:35,390
لم يتم تسريحك.

116
00:09:36,730 --> 00:09:38,070
لقد تم طردك، أليس كذلك؟

117
00:09:39,650 --> 00:09:41,830
إذن ما الأمر يا راشيل؟ لقد كسرت؟

118
00:09:42,950 --> 00:09:43,950
هل تحتاج إلى نشرة؟

119
00:09:44,470 --> 00:09:45,890
يا إلهي، أنا لا أصدق ذلك.

120
00:09:46,350 --> 00:09:50,570
أنت تعرف ما الذي يخيفني أكثر
عنك؟ ليس كذلك...

121
00:09:50,979 --> 00:09:54,720
الكذب أو عدم قدرتك على الأخذ
المسؤولية عن أي شيء.

122
00:09:54,980 --> 00:09:58,680
هو أنك تعتقد القليل جدًا مني
ما زلت تعتقد أنه يمكنك الإفلات من العقاب

123
00:09:58,680 --> 00:10:02,220
ذلك. لماذا تعتقد دائما أنني
الكذب؟ راشيل، أنت لا تعرف كيف

124
00:10:02,220 --> 00:10:05,740
الحقيقة. يا إلهي، جيري، كان ذلك
منذ وقت طويل. أنت دائما طبيب

125
00:10:05,740 --> 00:10:08,620
فوق. أنت تقوم دائمًا بتحريف الأمر
تناسب غرضك الصغير. حسنا، أنت تعرف

126
00:10:08,620 --> 00:10:11,680
ماذا؟ انسى ذلك. فقط ننسى ذلك، كل شيء
أليس كذلك؟ سأذهب، وأنت

127
00:10:11,680 --> 00:10:13,680
سوف تسمع مني مرة أخرى، حسنا؟
كيف يتم ذلك؟

128
00:10:14,500 --> 00:10:15,700
صدقني، لن أكون محظوظًا أبدًا.

129
00:10:18,700 --> 00:10:19,700
من هو الذي؟

130
00:10:20,430 --> 00:10:21,430
أختي.

131
00:11:11,190 --> 00:11:13,910
الحد الأقصى للسرعة هو نفسه هنا كما هو الحال في
كارولينا الشمالية يا رجل.

132
00:11:14,410 --> 00:11:16,430
مسدس الرادار الخاص بي يقول أنك ستصل إلى الثمانين

133
00:11:16,830 --> 00:11:19,230
أوه، بأي حال من الأحوال كنت أذهب بهذه السرعة.

134
00:11:20,170 --> 00:11:23,290
أعني أنني لم أشعر بأنني سأذهب
بهذه السرعة. الترخيص والتسجيل،

135
00:11:23,630 --> 00:11:24,630
من فضلك.

136
00:11:39,530 --> 00:11:42,390
ضعي يديك على رأسك وجدا
اخرج ببطء من السيارة.

137
00:11:43,230 --> 00:11:44,230
ماذا؟

138
00:11:44,890 --> 00:11:45,890
ماذا يحدث هنا؟

139
00:11:47,450 --> 00:11:49,450
هناك نشرة لجميع النقاط
أنت.

140
00:11:49,730 --> 00:11:52,850
أنت مطلوب في ويلمنجتون، الشمال
كارولينا بتهمة القتل.

141
00:11:55,070 --> 00:11:59,950
القضية 95 -48625 -4 -3.

142
00:12:00,650 --> 00:12:03,050
الشعب ضد راشيل ستون.

143
00:12:04,190 --> 00:12:05,250
ما هي التهم؟

144
00:12:05,950 --> 00:12:09,590
الدولة تتهم راشيل ستون
قتل الدكتور برادلي جراي في السابع من مارس،

145
00:12:09,610 --> 00:12:12,310
1995، مع سبق الإصرار، حضرة القاضي.

146
00:12:13,210 --> 00:12:14,610
هل احتفظت بالمستشار؟

147
00:12:16,190 --> 00:12:17,190
لا أستطيع تحمل تكاليف محام.

148
00:12:17,910 --> 00:12:21,890
حسنًا، سيتم توفير واحدة لك.
هذا لن يكون ضروريا، حضرة القاضي.

149
00:12:22,250 --> 00:12:23,250
أنا أعتبر.

150
00:12:31,630 --> 00:12:33,110
بدا الأمر وكأنك تهرب.

151
00:12:33,710 --> 00:12:36,570
لم أكن أهرب. ولم أكن أعرف حتى د.
كان غراي ميتا.

152
00:12:37,010 --> 00:12:38,070
لماذا اتجهت جنوبا؟

153
00:12:38,490 --> 00:12:41,350
كنت ذاهبا إلى فالدوستا. ابن عم مارثا
انتقلت للتو هناك.

154
00:12:41,870 --> 00:12:43,930
وكنت على وشك ضربها
بعض المال؟

155
00:12:44,390 --> 00:12:45,389
لن أفعل ذلك.

156
00:12:45,390 --> 00:12:47,950
وإلا لماذا ستذهب هنا؟ لا يمكنك
البقاء على ابنة عم مارثا.

157
00:12:48,190 --> 00:12:49,470
أوه، كيف بحق الجحيم سوف تعرف؟

158
00:12:49,850 --> 00:12:53,650
حسنًا، حسنًا، حسنًا. هل يمكننا ذلك؟
التوقف عن الحديث عن ابنة عم مارثا؟

159
00:12:53,870 --> 00:12:54,870
دعونا نتحدث عن د.

160
00:12:55,130 --> 00:13:00,010
رمادي. كان الدكتور جراي جراح العظام
في شورلاين جنرال، المستشفى التي

161
00:13:00,010 --> 00:13:00,889
لقد عملت.

162
00:13:00,890 --> 00:13:03,790
لقد كان مهووسًا بالغرور الحقيقي. أعني،
فظيع للعمل مع.

163
00:13:04,790 --> 00:13:08,950
على أية حال، منذ حوالي أربعة أشهر، كان
تلف كلية المريض عن طريق الخطأ

164
00:13:08,950 --> 00:13:13,250
عملية ساعدت فيها وألقيت باللوم عليها
أنا، وقد تسبب في طردي.

165
00:13:14,110 --> 00:13:16,430
وهذا لم يكن خطأك في
أدنى؟

166
00:13:17,210 --> 00:13:18,210
هذا صحيح.

167
00:13:18,430 --> 00:13:21,230
لقد طردك بدون سبب. هيا،
راشيل.

168
00:13:21,470 --> 00:13:25,750
أوه، الرجل ارتكب خطأ. لقد كلف ذلك
شركة التأمين 1.5 مليون دولار. هو

169
00:13:25,750 --> 00:13:28,930
كان عليه إلقاء اللوم على شخص ما، لذلك ألقى اللوم علي.
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا

170
00:13:28,930 --> 00:13:29,930
صحيح.

171
00:13:30,210 --> 00:13:34,290
وماذا عن المشرط الذي الشرطة
وجدت في منزلك؟ ليس لدي أي فكرة

172
00:13:34,290 --> 00:13:35,209
التي جاءت من.

173
00:13:35,210 --> 00:13:38,410
لا بد أن أحدهم قد وضعه هناك بعدي
غادر إلى أتلانتا. أعني، هذا كل ما لدي

174
00:13:38,410 --> 00:13:39,349
يمكن الشكل.

175
00:13:39,350 --> 00:13:44,130
ثلاثة أشخاص يقولون أنهم رأوك في
المستشفى يوم القتل.

176
00:13:44,890 --> 00:13:45,890
هل فعلوا ذلك؟

177
00:13:46,690 --> 00:13:51,370
نعم، لقد كنت أبحث وأبحث عنه
وظيفة أخرى، ولن يوظفني أحد

178
00:13:51,370 --> 00:13:55,010
لأن الدكتور غراي تكلم معي بشكل سيء
مديري المستشفيات في جميع أنحاء المدينة،

179
00:13:55,010 --> 00:13:57,530
ذهبت لرؤيته. توسلت إليه أن يعطيني
استراحة.

180
00:13:57,970 --> 00:13:58,970
وهنا أنت.

181
00:13:59,850 --> 00:14:01,110
ليست فرصة، لا.

182
00:14:02,110 --> 00:14:06,710
لذلك حزمت سيارتي وتوجهت إليها
أتلانتا, حصلت على القليل من المساعدة مني

183
00:14:06,710 --> 00:14:08,370
أختي، ربما أستطيع أن أبدأ من جديد
هناك.

184
00:14:09,570 --> 00:14:10,570
خطأ.

185
00:14:10,750 --> 00:14:12,370
وكانت هذه آخر مرة رأيت فيها د.

186
00:14:12,590 --> 00:14:13,850
غراي منذ أن تم تركك؟

187
00:14:14,410 --> 00:14:15,410
نعم.

188
00:14:15,950 --> 00:14:20,330
لم يكن يجب عليّ أن أدخلك أبداً
هذا. أنا آسف جدًا. ماذا؟ ماذا؟

189
00:14:20,790 --> 00:14:25,290
لقد تشاجرت بشدة مع الدكتور جراي
خارج Parkway Grill لمدة عشرة أيام

190
00:14:25,290 --> 00:14:29,010
القتل. رأى أربعة أشخاص على الأقل
أنت. لقد نسيت. أنا آسف. راشيل.

191
00:14:29,520 --> 00:14:32,880
علينا أن نحصل على شيء مستقيم
هنا. السيد ماتلوك هو واحد من الأفضل

192
00:14:32,880 --> 00:14:34,140
المحامين في هذا البلد.

193
00:14:34,360 --> 00:14:38,240
إنه يفعل هذا كخدمة لي، لكن
لا يمكنه مساعدتك إذا لم تخبره

194
00:14:38,240 --> 00:14:38,819
الحقيقة.

195
00:14:38,820 --> 00:14:41,760
لقد حدث أن التقينا ببعضنا البعض.
هذا كل شيء. قال شيئا مخاطيا ل

196
00:14:41,760 --> 00:14:44,420
أنا. قلت له شيئا مخاطيا.
هذا كل ما كان. لم يكن شيئا.

197
00:14:44,640 --> 00:14:45,660
هذا كل شيء. هذا كل ما كان. لا شئ.

198
00:14:45,920 --> 00:14:49,960
ثم تذهب لمعرفة ما إذا كان يمكنك أن تعطينا
انظر إلى مسرح الجريمة، وسوف آخذ

199
00:14:49,960 --> 00:14:53,460
من أختك. أوه، من الأفضل أن تحتفظ بـ
جهاز كشف الكذب. تفضل. أوه، هذا مضحك.

200
00:14:53,520 --> 00:14:54,800
هذا لطيف حقا. حسنًا، دعنا نذهب.

201
00:15:00,680 --> 00:15:01,680
هل طعنت مرة واحدة فقط؟

202
00:15:01,720 --> 00:15:03,420
مرة واحدة، في ذلك الشريان الرئيسي.

203
00:15:04,060 --> 00:15:06,320
إما أن القاتل كان محظوظاً أو كان يعرفه
التشريح.

204
00:15:07,360 --> 00:15:09,820
هل هناك أي بصمات أصابع على المشرط؟ لا،
اللاتكس.

205
00:15:10,240 --> 00:15:11,960
ربما كان يرتدي القفازات الجراحية.

206
00:15:13,240 --> 00:15:16,920
وبما أن راشيل ممرضة جراحية، ل
لا أقول شيئا عن حقيقة أن القتل

207
00:15:16,920 --> 00:15:18,420
تم العثور على سلاح في غرفة معيشتها.

208
00:15:20,480 --> 00:15:21,980
المدعي العام سيكون لديه يوم ميداني
أليس كذلك؟

209
00:15:22,600 --> 00:15:23,600
نعم.

210
00:15:24,180 --> 00:15:25,220
أعلم أنني سأفعل ذلك.

211
00:15:27,800 --> 00:15:29,300
أختي لديها أصلع.

212
00:15:33,269 --> 00:15:34,790
حسنًا، كلنا نفعل ذلك.

213
00:15:36,710 --> 00:15:38,190
لكنها لن تقتل أحداً أبداً

214
00:15:38,850 --> 00:15:40,150
انها ليست في طبيعتها.

215
00:15:41,130 --> 00:15:44,830
عندما كنا أطفالاً... يا شباب. أهلاً.

216
00:15:46,090 --> 00:15:47,310
حصلت على بعض الأخبار المثيرة للاهتمام.

217
00:15:47,570 --> 00:15:48,950
ماذا؟ سجلات الهاتف.

218
00:15:49,390 --> 00:15:52,910
خمن من اتصل به الدكتور برادلي جراي
يوم، على الأقل مرة واحدة في اليوم لمدة أسابيع، حتى

219
00:15:52,910 --> 00:15:53,910
حتى يوم مقتله؟

220
00:15:54,130 --> 00:15:55,009
من؟

221
00:15:55,010 --> 00:15:56,010
نانسي بيرسون.

222
00:15:56,130 --> 00:15:59,430
الفتاة التي تضررت كليتها أثناء ذلك
تلك العملية التي أدت إلى طرد راشيل.

223
00:16:01,840 --> 00:16:02,840
إلى اللقاء.

224
00:16:49,800 --> 00:16:50,800
نانسي بيرسون؟

225
00:16:50,880 --> 00:16:57,340
نعم يا سيدي. أوه، أنا بن ماتلوك. رأيتك
لم أكن هنا، واعتقدت أنني سأفعل ذلك

226
00:16:57,340 --> 00:16:59,940
اجلس وانتظر، وأعتقد أنني غفوت
خارج.

227
00:17:00,300 --> 00:17:01,660
هل سال لعابه؟

228
00:17:02,160 --> 00:17:03,720
لا، لقد شخرت للتو.

229
00:17:04,619 --> 00:17:05,619
حسنا، على أي حال،

230
00:17:07,560 --> 00:17:12,400
أنا محامٍ، وأنا أمثل
المرأة المتهمة بقتل برادلي

231
00:17:12,400 --> 00:17:17,859
جراي, وأتساءل عما إذا كان بإمكاننا التحدث أ
بضع دقائق. أوه بالتأكيد. لدي كل شيء

232
00:17:17,859 --> 00:17:18,859
الوقت في العالم.

233
00:17:22,540 --> 00:17:26,680
اه -أوه، الظهر لا يزال يزعجك.
أوه، ليس سيئا كما كان، صدقني.

234
00:17:27,260 --> 00:17:30,640
فقط أعرف أنني لن أضطر إلى ذلك أبدًا
التقاط حقيبة أخرى يساعد مرة أخرى

235
00:17:30,640 --> 00:17:34,820
بشكل هائل. أوه، هذا صحيح. كنت تستخدم ل
تعمل كوكيل التذاكر، أليس كذلك؟

236
00:17:35,360 --> 00:17:38,420
اثني عشر عامًا في رمي الأمتعة على أ
الحزام الناقل.

237
00:17:39,080 --> 00:17:43,420
ذات يوم أمسكت بقبضة أحد الأبرياء
- حقيبة من القماش الخشن المظهر، تم سحبها، و

238
00:17:43,420 --> 00:17:44,580
تمزق قرصين.

239
00:17:45,060 --> 00:17:46,300
أخبرني عن ذلك.

240
00:17:47,100 --> 00:17:49,320
لكن... دكتور جراي جعل الأمر أفضل.

241
00:17:49,920 --> 00:17:54,720
لقد فقدت كليتي في هذه العملية، لكني
كما كسبت أكثر من مليون دولار،

242
00:17:54,780 --> 00:17:56,540
لذلك أود أن أقول أن كل شيء قد نجح.

243
00:17:57,920 --> 00:18:02,300
هل تحدثت مع الدكتور غراي بعدك؟
قررت مقاضاته؟

244
00:18:02,620 --> 00:18:06,360
لا بد أن هذا الرجل كان يتصل بي كل يوم
لمدة شهر.

245
00:18:06,680 --> 00:18:07,679
لماذا؟

246
00:18:07,680 --> 00:18:09,400
تحاول أن تجعلني أسقط الدعوى.

247
00:18:09,740 --> 00:18:13,740
استمر في الصراخ والهذيان حول كيف كان الأمر
سوف تدمر سمعته مثلي

248
00:18:13,740 --> 00:18:14,740
اهتم.

249
00:18:16,330 --> 00:18:18,690
متى استقرت شركة التأمين
معك؟

250
00:18:19,630 --> 00:18:23,730
أم، لقد قمت بإيداع الشيك في اليوم السادس.

251
00:18:25,490 --> 00:18:28,710
كان من الممكن أن يكون ذلك في اليوم السابق له
قُتل.

252
00:18:30,190 --> 00:18:31,250
هل هذا يعني شيئا؟

253
00:18:33,550 --> 00:18:34,550
ربما لا.

254
00:18:35,190 --> 00:18:36,190
ربما لا.

255
00:18:38,630 --> 00:18:39,690
يمكننا التحدث هنا.

256
00:18:40,310 --> 00:18:42,710
طالما أن الأمر لا يستغرق وقتًا طويلاً، فأنا
بحاجة إلى الاستمرار.

257
00:18:43,210 --> 00:18:44,350
أوه، أنت مقيم.

258
00:18:44,710 --> 00:18:45,830
سيدي، أنت طبيب مقيم في الجراحة.

259
00:18:48,080 --> 00:18:51,020
أوه، لديك واحدة من تلك الدماء
أدوات الضغط هنا.

260
00:18:52,380 --> 00:18:53,380
مقياس ضغط الدم.

261
00:18:53,940 --> 00:18:56,020
الاسم الفني لها،
مقياس ضغط الدم.

262
00:18:56,960 --> 00:19:03,080
كما تعلمون، آخر مرة رأيت طبيبي،
قال أن ضغطي مرتفع قليلاً.

263
00:19:03,320 --> 00:19:06,440
حسنًا، ربما كنت متوترًا فحسب.
أوه، كنت كذلك، ولكن ليس الآن.

264
00:19:07,300 --> 00:19:11,600
أنا هنا، وأنت هنا، وهذا
هنا، وكل شيء هنا، فكيف

265
00:19:11,600 --> 00:19:14,820
ذلك؟ سيد ماتلوك، لا ينبغي علينا فعل ذلك
حتى أتحدث بينما أنا في الخدمة. حسنًا،

266
00:19:14,900 --> 00:19:16,440
يمكنك أن تأخذ ذلك بينما نتحدث.

267
00:19:16,990 --> 00:19:18,710
فقط خذ ثانية الآن وأخبر أي شخص.

268
00:19:20,590 --> 00:19:26,390
وأنا أفهم أنك الشخص الذي
وجدت الجثة.

269
00:19:27,110 --> 00:19:29,450
نعم. لقد كانت صدمة كبيرة. أتخيل.

270
00:19:30,730 --> 00:19:32,990
ماذا كنت تفعل في المستشفى
يوم إجازتك؟

271
00:19:33,530 --> 00:19:35,310
حسنًا، كنت بحاجة للحصول على بعض الأشياء من منزلي
خزانة.

272
00:19:35,630 --> 00:19:38,530
دخلت لرؤية برادلي. لقد كان لدينا
بضع جولات خلال الأسبوع، و

273
00:19:38,530 --> 00:19:39,530
أردت فقط تنقية الهواء.

274
00:19:40,030 --> 00:19:41,030
تشغيل الإضافية؟

275
00:19:41,830 --> 00:19:45,470
أوه، مجرد حجج صغيرة سخيفة حول
الأشياء التي كانت تماما

276
00:19:46,760 --> 00:19:49,420
ومن ثم كانت قضية سوء الممارسة هذه
مما يجعله مجنونا.

277
00:19:49,660 --> 00:19:53,300
ثم يأتي على رأس طلاقه مثل
أنه فقط تأكد من أن الجميع

278
00:19:53,300 --> 00:19:54,580
بائسة كما كان.

279
00:19:55,220 --> 00:19:58,140
هل كان يقود زوجته السابقة إلى الجنون؟

280
00:19:58,600 --> 00:20:02,100
أوه، لا، لقد كانت سعيدة كالبطلينوس. حصلت
نصف ماله وجعل خطًا مباشرًا لـ

281
00:20:02,100 --> 00:20:03,100
الجزر اليونانية.

282
00:20:03,840 --> 00:20:05,180
نعم. ماذا كان هذا؟

283
00:20:05,740 --> 00:20:07,780
لا شئ. أنا فقط لم أتمكن من سماع الأول
الوقت. كنا نتحدث.

284
00:20:08,620 --> 00:20:14,480
أفهم أنك ساعدت د.

285
00:20:14,720 --> 00:20:17,630
رمادي. في العملية التي تسببت
سوء الممارسة.

286
00:20:17,850 --> 00:20:18,850
هذا صحيح.

287
00:20:19,510 --> 00:20:22,510
هل كانت راشيل ستون هي المسؤولة عن ماذا؟
حدث؟

288
00:20:24,070 --> 00:20:28,550
سمح برادلي بتشتيت انتباهه
في لحظة حرجة وصنع

289
00:20:28,550 --> 00:20:29,550
خطأ فادح.

290
00:20:29,710 --> 00:20:31,210
ولم يكن هناك من يلوم إلا هو.

291
00:20:35,470 --> 00:20:37,650
ماذا؟ ماذا؟ أنا انتهيت.

292
00:20:38,310 --> 00:20:42,030
ما زالوا مرتفعين. السيد ماتلوك، إذا
أنت قلق بشأن دمك

293
00:20:42,030 --> 00:20:43,170
أقترح عليك رؤية طبيبك العادي.

294
00:20:43,530 --> 00:20:45,130
الآن، إذا عذرتني، يجب أن أذهب
على جولات.

295
00:20:45,670 --> 00:20:46,670
حسنا،

296
00:20:47,910 --> 00:20:49,110
يمكنك أن تعطيني حبة.

297
00:21:09,050 --> 00:21:10,890
أعتقد أنك تعرف من جاء لرؤيتي
اليوم.

298
00:21:13,130 --> 00:21:14,130
انا بحاجة للتحدث.

299
00:22:26,990 --> 00:22:27,990
دكتور كونواي.

300
00:22:32,230 --> 00:22:34,670
ماذا تفعل هناك؟ تلك الغرفة
خارج الحدود.

301
00:22:35,150 --> 00:22:40,210
حسنًا، أعلم، لكني... أنا فقط... ربما
من الأفضل أن تعطيني ذلك

302
00:22:42,730 --> 00:22:43,990
لماذا لم تخبرنا؟

303
00:22:45,870 --> 00:22:46,870
أقول لك ماذا؟

304
00:22:47,910 --> 00:22:50,270
حول الملف الذي كان في الدكتور جراي
مكتب.

305
00:22:50,570 --> 00:22:52,070
الذي يحتوي على مذكرة.

306
00:22:52,570 --> 00:22:56,490
واصفًا كيف أمسك بك وأنت تسرق
مسكنات الألم من مستشفى الدفاع.

307
00:22:58,410 --> 00:22:59,610
الشخص الذي جعلك توقع.

308
00:23:00,770 --> 00:23:02,070
لقد صنعت نسخة منه.

309
00:23:06,050 --> 00:23:07,710
التريوكسين لم يكن مناسبًا لي.

310
00:23:08,070 --> 00:23:09,290
كان لصديقي.

311
00:23:10,250 --> 00:23:12,810
ولم أكن أسرق. كنت ذاهبا ل
استبداله.

312
00:23:13,010 --> 00:23:17,730
لم أكن أسرقها، تيري. دكتور جراي
صدقني. لهذا السبب لم يفعل ذلك أبداً

313
00:23:17,730 --> 00:23:18,730
ذلك.

314
00:23:20,680 --> 00:23:23,600
كانت تلك المذكرة مجرد طريقته في صنعها
متأكد من أنني لن أفعل ذلك مرة أخرى.

315
00:23:24,080 --> 00:23:28,420
هذه المذكرة سوف تسمح ل
ليقول المدعي العام أنك قتلته،

316
00:23:28,420 --> 00:23:31,220
الانتقام، ولكن حتى لا يجد أحد
خارج ما فعلته.

317
00:23:32,560 --> 00:23:34,620
ألا تستطيع أن ترى كيف أن هذا يجعل كل شيء
أسوأ؟

318
00:23:41,140 --> 00:23:47,560
كنت أعلم أنه إذا وجد أي شخص تلك المذكرة، فهو كذلك
ستكون كارثة.

319
00:23:50,320 --> 00:23:51,640
كان يجب أن تخبرني.

320
00:23:58,620 --> 00:24:01,460
هل طلبت من الدكتور كونواي أن يسرقها؟
أنت؟

321
00:24:02,700 --> 00:24:03,700
تطوع.

322
00:24:04,700 --> 00:24:05,940
إنه صديق جيد حقًا.

323
00:24:09,080 --> 00:24:15,940
أنا... لقد فعل ذلك لأنه

324
00:24:15,940 --> 00:24:17,360
لقد سرقت المخدرات من أجله.

325
00:24:41,580 --> 00:24:42,580
مرحبا، سيدة بيرسون.

326
00:24:42,660 --> 00:24:43,660
مرحبًا.

327
00:24:44,700 --> 00:24:46,200
دعونا نرى الآن. ها أنت ذا.

328
00:24:46,580 --> 00:24:49,920
رأيتك تجلس هنا. اعتقدت أنني سأفعل
يوفر عليك رحلة إلى الصندوق. حسنا، هذا

329
00:24:49,920 --> 00:24:51,060
لطيف. شكرًا لك.

330
00:24:51,380 --> 00:24:53,160
أعتقد أنك امرأة من الترفيه الآن،
هاه؟

331
00:24:54,740 --> 00:24:56,660
أنت بيتشا. يجب أن يكون لطيفا.

332
00:24:57,140 --> 00:24:58,140
كيف عادت؟

333
00:24:58,160 --> 00:24:59,460
إنه يتحسن كل يوم.

334
00:24:59,960 --> 00:25:01,680
أتمنى أن أقول نفس الشيء عني.

335
00:25:02,380 --> 00:25:03,380
اعتنوا جميعا.

336
00:25:30,760 --> 00:25:31,760
لقد كانت السنة الأولى من إقامتي.

337
00:25:32,100 --> 00:25:33,300
لقد كانت حالة سلة.

338
00:25:33,780 --> 00:25:36,340
ولم أكن الوحيد. أعني،
كل شخص أعرفه كان يفرقع الحبوب.

339
00:25:37,340 --> 00:25:40,320
هناك فرق كبير بين ظهرت
الحبوب وسرقتها.

340
00:25:40,640 --> 00:25:43,240
كنت سأقوم باستبدال راشيل بي
بمجرد حصولي على الوصفة الطبية

341
00:25:43,240 --> 00:25:46,900
إعادة تعبئتها. لو لم يأتي برادلي جراي
على طول، لا أحد سيكون أكثر حكمة.

342
00:25:48,080 --> 00:25:52,320
هل كان يعلم أنك أنت من هي
كان يسرق؟

343
00:25:52,520 --> 00:25:53,520
لا سرقة.

344
00:25:54,580 --> 00:25:55,580
الاقتراض.

345
00:25:55,820 --> 00:25:57,100
ولا، لم تخبره قط.

346
00:25:57,800 --> 00:25:59,900
لذلك لم يكن لدي أي سبب لقتله إذا كان الأمر كذلك
ما هذا حول.

347
00:26:00,910 --> 00:26:02,670
كان في الجزء الخلفي من ذهني.

348
00:26:03,450 --> 00:26:04,990
أنت وراشيل كنتما أصدقاء.

349
00:26:06,150 --> 00:26:07,150
أصدقاء.

350
00:26:07,770 --> 00:26:08,770
إنها شخص جيد.

351
00:26:09,250 --> 00:26:12,410
لقد كنت غاضبة عندما حصل عليها برادلي جراي
أطلق النار، ولكن لم يكن هناك شيء يستطيع القيام به

352
00:26:12,410 --> 00:26:13,410
افعل.

353
00:26:14,110 --> 00:26:15,110
سأخبرك بشيء واحد، رغم ذلك.

354
00:26:15,830 --> 00:26:19,830
عندما كان علي أن أشهد ضده في
تلك القضية سوء الممارسة، لقد استمتعت

355
00:26:19,830 --> 00:26:20,830
للخروج منه.

356
00:26:22,310 --> 00:26:26,450
أوه، بالمناسبة، لقد حددت موعدا
مع طبيبي المعتاد، كما تعلمون

357
00:26:26,450 --> 00:26:28,550
ضغط الدم. لقد حددت موعدا.

358
00:26:28,970 --> 00:26:29,970
لقد كان حظا عاليا.

359
00:26:30,140 --> 00:26:35,260
كما تعلم يا سيد ماتلوك، أحيانًا أفهم ذلك
الصداع الخفقان عندما أقف حقيقي

360
00:26:35,260 --> 00:26:36,860
سريع. هكذا هو ضغط الدم.

361
00:26:40,580 --> 00:26:41,580
السيدة بيرسون.

362
00:26:58,380 --> 00:27:00,960
هذا هو محقق الشرطة، هال
ريمسن.

363
00:27:01,260 --> 00:27:05,740
يعتقد السيد ماتلوك هنا أنه سيكون
فكرة جيدة إذا قلت له ما أنت فقط

364
00:27:05,740 --> 00:27:07,800
قال لنا. هل تشعر بالقدرة على ذلك؟

365
00:27:08,400 --> 00:27:09,940
أوه، نعم، على ما أعتقد.

366
00:27:11,220 --> 00:27:12,520
إنها امرأة محظوظة جداً.

367
00:27:13,660 --> 00:27:14,660
مرحبا، سيدة بيرسون.

368
00:27:14,900 --> 00:27:16,320
هل تريد أن تخبرني ماذا حدث؟

369
00:27:17,820 --> 00:27:20,880
حسنًا، كما ترى، لدي حساسية شديدة تجاه
البنزوكائين.

370
00:27:21,300 --> 00:27:23,220
إنه مسكن للألم، بوصفة طبية فقط.

371
00:27:24,020 --> 00:27:25,860
على أية حال، تناولت حبة ثوم.

372
00:27:26,360 --> 00:27:28,260
مباشرة بعد الغداء، كما أفعل دائمًا.

373
00:27:28,960 --> 00:27:30,780
والشيء التالي الذي عرفته هو أنني كنت هنا.

374
00:27:31,100 --> 00:27:32,180
لقد ضخنا معدتها.

375
00:27:32,380 --> 00:27:36,700
وجدنا بقايا الطعام الصيني و
كبسولة الثوم التي تظهر

376
00:27:36,700 --> 00:27:40,420
تم ربطها بجرعة قاتلة محتملة
من البنزوكائين.

377
00:27:41,680 --> 00:27:44,740
كيف تعرف أن البنزوكائين لم يكن كذلك
بالفعل في الطعام؟ حسنًا، لقد فعلت ذلك

378
00:27:44,740 --> 00:27:46,940
دخلت في صدمة الحساسية بعد ذلك مباشرة
اللقمة الأولى.

379
00:27:47,840 --> 00:27:48,940
من المحتمل أن يكون ميتاً الآن.

380
00:27:49,600 --> 00:27:53,000
لقد كانت بقايا moogoo guy pan من
حديقة اللوتس.

381
00:27:53,740 --> 00:27:55,180
لن يسمموني.

382
00:27:55,660 --> 00:27:56,740
أنا جيد جدًا في تقديم قلابة.

383
00:27:57,520 --> 00:27:58,980
من أين حصلت على قلعة الثوم؟

384
00:27:59,840 --> 00:28:01,540
متجر المواد الغذائية الصحية الأرض الأم.

385
00:28:01,960 --> 00:28:03,880
أحتفظ بزجاجة منهم في حقيبتي.

386
00:28:04,640 --> 00:28:06,320
من المفترض أن يمنع السرطان.

387
00:28:08,020 --> 00:28:10,220
كم من الناس يعرفون أنك تعاني من حساسية؟
البنزوكائين؟

388
00:28:11,260 --> 00:28:12,260
قليل.

389
00:28:12,940 --> 00:28:15,560
أي منهم غاضب منك بشكل خاص
لأي سبب؟

390
00:28:17,000 --> 00:28:18,380
ليس هذا ما أعرفه.

391
00:28:19,180 --> 00:28:20,720
كان الدكتور جراي مجنونًا جدًا.

392
00:28:21,240 --> 00:28:22,240
مجنون جدا.

393
00:28:22,680 --> 00:28:23,960
كل تلك المكالمات الهاتفية.

394
00:28:25,330 --> 00:28:27,890
هذا هو الطبيب الذي رفعت دعوى قضائية عليه
سوء الممارسة.

395
00:28:28,310 --> 00:28:29,530
دكتور برادلي جراي؟

396
00:28:30,150 --> 00:28:33,030
الرجل الذي يُتهم موكلك بوجوده
قتل؟

397
00:28:33,670 --> 00:28:38,510
نعم. إذن ما تقترحه إذن،
هو أنه وضع البنزوكائين في

398
00:28:38,510 --> 00:28:39,730
كبسولات قبل أن يقتل؟

399
00:28:41,290 --> 00:28:42,590
نعم. نعم.

400
00:28:42,870 --> 00:28:44,590
نعم، يمكنك القول أن هذا ما أنا عليه
قائلا.

401
00:28:49,850 --> 00:28:51,730
أهلاً. إذن ما هو العشاء؟

402
00:28:52,430 --> 00:28:53,430
يقلى الأوساخ؟

403
00:28:53,710 --> 00:28:54,710
ط ط ط.

404
00:28:54,940 --> 00:28:57,060
أي فرصة يمكننا إضافة القليل... لا،
جيري.

405
00:28:57,420 --> 00:28:58,399
لا اللحوم.

406
00:28:58,400 --> 00:29:03,440
أوه، هيا. صدر دجاج واحد ليس كذلك
سوف أقتلك. جيري، أنا لا أريد

407
00:29:03,440 --> 00:29:05,660
لحم الحيوانات الميتة في بلدي
ثلاجة.

408
00:29:06,120 --> 00:29:07,360
أوه، الجيز، راشيل.

409
00:29:07,600 --> 00:29:08,600
أنا ضيفك.

410
00:29:08,760 --> 00:29:10,000
ضيف؟ أنت أختي.

411
00:29:15,900 --> 00:29:17,280
اشرح لي شيئا.

412
00:29:17,880 --> 00:29:19,080
نحن. نحن أخوات.

413
00:29:19,280 --> 00:29:20,700
ومع ذلك فإننا نقاتل طوال الوقت.

414
00:29:21,100 --> 00:29:23,280
وماذا حدث لنا؟ لقد وضعوا على طول
جيد جدًا.

415
00:29:23,770 --> 00:29:24,770
فعلنا؟

416
00:29:24,870 --> 00:29:27,970
نعم، تذكر عندما اعتاد أمي وأبي على ذلك
قتال في بعض الأحيان؟ كنت تستخدم لتشغيل

417
00:29:27,970 --> 00:29:29,430
في الطابق العلوي وتستخدم للاختباء تحت سريري؟

418
00:29:29,630 --> 00:29:31,630
لا، كنت ستختبئ تحت سريرك.

419
00:29:31,850 --> 00:29:33,030
سأختبئ تحت الألغام.

420
00:29:34,270 --> 00:29:35,910
حسنًا، هذا ليس ما أتذكره.

421
00:29:37,010 --> 00:29:41,650
راشيل، أنت وأنا قاتلنا كل الاستيقاظ
لحظة طفولتنا. لو اختبأنا

422
00:29:41,650 --> 00:29:45,510
سرير معًا، سيكون لدى أحدنا
انتهى به الأمر ميتًا في غضون دقيقتين تقريبًا.

423
00:29:45,930 --> 00:29:47,630
يرى؟ لماذا هذا؟

424
00:29:49,590 --> 00:29:50,590
لا أعرف.

425
00:29:51,430 --> 00:29:53,580
أنا وأنت...مختلفون جداً.

426
00:29:54,600 --> 00:29:59,300
أنا أرى الأشياء بطريقة واحدة، أنت ترى الأشياء
بطريقة أخرى، أنت فقط ليس لديك أي احترام

427
00:29:59,300 --> 00:30:01,680
رأيي ولا يهمني رأيك

428
00:30:03,400 --> 00:30:04,480
لقد كان دائما بهذه الطريقة.

429
00:30:05,460 --> 00:30:07,900
لذلك أعتقد أننا لا نحب كل منهما
أخرى، أليس كذلك؟

430
00:30:09,420 --> 00:30:10,420
مرحبًا؟

431
00:30:11,240 --> 00:30:12,240
في المطبخ!

432
00:30:14,500 --> 00:30:18,960
حسنًا، سوف تحتفظين بـ نانسي بيرسون
تحت المراقبة.

433
00:30:20,010 --> 00:30:21,790
فقط في حالة تعرضها للصدمة مرة أخرى.

434
00:30:22,290 --> 00:30:23,290
يحدث في بعض الأحيان.

435
00:30:23,730 --> 00:30:25,650
هل لديك أي فكرة عمن قام بقلب البنزوكائين لها؟

436
00:30:26,490 --> 00:30:27,750
أعتقد أنه كان الدكتور جراي.

437
00:30:28,770 --> 00:30:30,390
بن؟ هذا جنون.

438
00:30:30,730 --> 00:30:31,730
لا، ليس كذلك.

439
00:30:32,650 --> 00:30:36,050
أعني، إذا كان لديها حساسية
البنسلين وارتدى التنبيه الطبي

440
00:30:36,230 --> 00:30:39,210
هذا شيء أي شخص التقى بها
سوف أعرف. ولكن أن تكون حساسية ل

441
00:30:39,210 --> 00:30:42,290
البنزوكائين؟ وهذا شيء قليل جدًا
سوف يعرف الناس عن.

442
00:30:42,590 --> 00:30:43,610
طبيب سوف.

443
00:30:44,210 --> 00:30:46,090
خاصة إذا كان يعالجها
آلام الظهر.

444
00:30:48,010 --> 00:30:53,500
انتظر دقيقة. هل تقترح أن أ
اقتحم جراح العظام الشهير

445
00:30:53,500 --> 00:30:55,580
منزلها للعبث بالثوم
حبوب منع الحمل؟

446
00:30:55,840 --> 00:30:57,960
إذا أراد قتلها فلماذا يذهب إلى هذا
أطوال؟

447
00:30:59,340 --> 00:31:00,820
حسنًا، ربما تكون على حق.

448
00:31:05,140 --> 00:31:07,000
إذن متى ستذهب للتحقق
منزله؟

449
00:31:08,680 --> 00:31:12,120
يعمل "كليف" على الترتيبات
الآن. سأقابله في حوالي 30

450
00:31:12,120 --> 00:31:16,700
دقائق. بالطبع، يمكن أن أكون قليلا
متأخرًا إذا كان العشاء جاهزًا.

451
00:31:17,710 --> 00:31:19,330
إنها مقلية. فنحن نرحب بك للبقاء.

452
00:31:19,970 --> 00:31:21,790
لقد وضعت التوفو فيه يا بن.

453
00:31:22,110 --> 00:31:25,330
لا لحم ولا دجاج ولا سمك.

454
00:31:25,590 --> 00:31:30,790
فقط الخضار والمواد اللزجة البيضاء.

455
00:31:32,650 --> 00:31:36,270
أوه، حسنًا، ربما لا ينبغي لي أن أحتفظ بها
الانتظار.

456
00:31:44,230 --> 00:31:45,850
انتقل للعيش بعد الطلاق.

457
00:31:46,700 --> 00:31:47,700
هذا جميل بما فيه الكفاية.

458
00:31:47,900 --> 00:31:50,120
أوه، كان ينبغي أن ترى المنزل هو
عاش في قبل.

459
00:31:50,580 --> 00:31:54,420
مباشرة على المياه، منظر رائع، تم بنائه
-في نظام التنظيف فراغ.

460
00:31:55,180 --> 00:31:56,180
السيدة

461
00:31:56,880 --> 00:31:59,680
جعله جراي يبيعها حتى تتمكن من الحصول عليها
لها نصف المال.

462
00:32:00,100 --> 00:32:02,660
حسناً، إنه نظيف للغاية. أنت تفعل ذلك بفظاعة
عمل جيد.

463
00:32:02,900 --> 00:32:03,599
حسنا، شكرا لك.

464
00:32:03,600 --> 00:32:05,740
ولكن بصراحة، لم يحصل عليه أبدا
قذر.

465
00:32:06,100 --> 00:32:07,840
لا أعتقد أنه قضى الكثير من الوقت
هنا.

466
00:32:08,140 --> 00:32:09,280
حسنا، كم مرة تأتي في؟

467
00:32:09,580 --> 00:32:10,580
أيام الاثنين والأربعاء والجمعة.

468
00:32:21,480 --> 00:32:23,280
لا يبدو أن ديف قد نام
في.

469
00:32:23,840 --> 00:32:25,080
متى غيرت أوراقك؟

470
00:32:25,400 --> 00:32:26,319
يوم الاثنين الماضي.

471
00:32:26,320 --> 00:32:27,740
أنا دائما أفعل البياضات يوم الاثنين.

472
00:32:29,480 --> 00:32:31,020
لقد قتلته في اليوم التالي.

473
00:32:32,740 --> 00:32:34,600
لابد وأنك قضيت الليل في مكان ما
آخر.

474
00:32:35,760 --> 00:32:37,040
ربما بقي في المستشفى.

475
00:32:37,240 --> 00:32:38,240
نعم.

476
00:32:42,080 --> 00:32:44,520
هل لدى الدكتور أ صديقة؟

477
00:32:44,920 --> 00:32:46,000
أنا متأكد من أنه مؤرخ.

478
00:32:46,300 --> 00:32:47,920
في بعض الأحيان أستطيع أن أشم القليل من العطر.

479
00:32:48,980 --> 00:32:50,040
لكنك لم تراه قط؟

480
00:32:50,340 --> 00:32:51,340
أبداً.

481
00:32:53,520 --> 00:32:55,540
من المؤكد أنه قضى الكثير من الوقت في الطبخ،
هذا أمر مؤكد.

482
00:32:58,040 --> 00:32:59,040
اه هاه.

483
00:33:00,020 --> 00:33:04,180
أعتقد أنه أكل الكثير من الوجبات الجاهزة. انظر الى
هذا. ويلارد ريب هاوس، لوتس

484
00:33:04,180 --> 00:33:05,560
جاردن، ويلمنجتون جريل.

485
00:33:06,520 --> 00:33:07,520
ليس صينيا.

486
00:33:07,760 --> 00:33:08,760
حديقة اللوتس.

487
00:33:17,400 --> 00:33:18,400
أهلاً.

488
00:33:18,780 --> 00:33:19,780
هل يمكنني الدخول؟

489
00:33:26,860 --> 00:33:27,860
كيف حالك؟

490
00:33:28,120 --> 00:33:29,580
أشعر بخير.

491
00:33:29,980 --> 00:33:31,720
لا أعرف لماذا يحتفظون بي
هنا.

492
00:33:32,120 --> 00:33:38,880
حسنًا، سبب توقفي هو أنني كنت كذلك
في شقة برادلي جراي و

493
00:33:38,880 --> 00:33:41,420
أعتقد أنه كان لديه صديقة.

494
00:33:42,580 --> 00:33:43,580
جيد بالنسبة له.

495
00:33:43,700 --> 00:33:46,860
واكتشفت أنه يحب اللغة الصينية
طعام.

496
00:33:47,160 --> 00:33:51,380
لقد طلب الخروج من حديقة اللوتس كثيرًا.

497
00:33:53,660 --> 00:33:54,860
يا لها من صدفة.

498
00:33:56,240 --> 00:33:57,240
أنا لا أعتقد ذلك.

499
00:34:00,600 --> 00:34:02,400
وفقط ما رأيك؟

500
00:34:03,800 --> 00:34:08,940
أعتقد أن تلك الصديقة التي ذكرتها
كان هذا أنت.

501
00:34:18,020 --> 00:34:20,219
لا يمكنك أن تكون جادا.

502
00:34:20,540 --> 00:34:21,540
أوه، نعم، نعم.

503
00:34:22,420 --> 00:34:25,600
هكذا عرف أنك تتناول الثوم
حبوب.

504
00:34:26,190 --> 00:34:30,670
هذه هي الطريقة التي تمكنه من الوصول إلى محفظتك.
من السهل جدًا ربطها باستخدام البنزوكائين.

505
00:34:31,449 --> 00:34:35,210
يشرح المكالمات الهاتفية. لم يكن مجنونا
عليك. بل على العكس تماما.

506
00:34:35,690 --> 00:34:39,870
كنتما الاثنان في السرير معًا
أكثر من طريقة، أليس كذلك؟

507
00:34:40,870 --> 00:34:43,370
أنت خارج عقلك.

508
00:34:44,110 --> 00:34:49,409
عاجلاً أم آجلاً، شخص ما سوف يفعل ذلك
تذكر رؤيتكما معًا

509
00:34:49,409 --> 00:34:50,670
الأمر برمته سوف ينهار.

510
00:34:51,050 --> 00:34:52,929
لو كنت أنت، كنت سأترك الأمر الآن.

511
00:34:57,070 --> 00:34:59,210
أنا آسف، ولكنك بدأت بالفعل في ذلك
يزعجني.

512
00:34:59,450 --> 00:35:04,890
بالطبع، يمكنني أن أتوقف عند منزلك
وانظر ماذا أجد هناك.

513
00:35:05,390 --> 00:35:07,410
اذهب بالقرب من منزلي، وسوف يقبضون عليك
اعتقل.

514
00:35:08,630 --> 00:35:09,630
نعم؟

515
00:35:10,110 --> 00:35:13,110
هلا تفضلت بالنزول إلى هنا؟ هناك
رجل هنا يزعجني

516
00:35:14,350 --> 00:35:16,430
بالطبع، يمكنني دائمًا الحصول على مذكرة.

517
00:35:16,850 --> 00:35:18,390
يمكنك الذهاب إلى الجحيم، والآن اخرج.

518
00:35:43,500 --> 00:35:45,600
لذا كان المشرط ملقى هنا
مشهد عادي؟

519
00:35:45,980 --> 00:35:48,500
عثرت عليه الشرطة على الأرض بجوار
زاوية ذلك الكرسي.

520
00:35:48,860 --> 00:35:52,060
أوه ، هل هذا منطقي حقًا بالنسبة لهم
أنني سأقتل شخصًا ما بعد ذلك فقط

521
00:35:52,060 --> 00:35:54,820
سلاح قتل دموي ملقى حولي
غرفة المعيشة؟ إنهم لا يهتمون.

522
00:35:55,660 --> 00:35:57,640
إنها مهمتنا أن نحاول فهم ذلك.

523
00:35:58,780 --> 00:36:00,660
هل أغلقت كل أبوابك عندما
اليسار؟

524
00:36:00,920 --> 00:36:01,899
دائماً.

525
00:36:01,900 --> 00:36:05,220
ويندوز؟ عندما غادرت المدينة في ذلك اليوم،
كان كل شيء مغلقًا ومغلقًا.

526
00:36:06,600 --> 00:36:09,040
لا بد أنك تركت شيئًا مفتوحًا.

527
00:36:10,030 --> 00:36:12,830
لقد زرع ماثيو بيرسون المشرط
هنا؟ أعني، أنها ليست مثل

528
00:36:12,830 --> 00:36:14,330
لص محترف.

529
00:36:18,230 --> 00:36:19,230
ماذا عن ذلك؟

530
00:36:19,630 --> 00:36:20,630
أوه نعم.

531
00:36:20,890 --> 00:36:22,450
هذا هو الشيء الوحيد الذي لم يكن كذلك
مغلق.

532
00:36:22,910 --> 00:36:24,710
لكن هذا لا يحسب. انها بشكل دائم
عالقة.

533
00:36:25,270 --> 00:36:26,550
هذا بقدر ما سيتم فتحه.

534
00:36:30,010 --> 00:36:37,010
أعتقد أنه كان بإمكانها القفز والقبض عليها
العتبة، وسحبت نفسها.

535
00:36:37,350 --> 00:36:39,030
لا، ليس بظهرها، لم تستطع ذلك.

536
00:36:39,840 --> 00:36:43,120
ولكن ربما كان بإمكانها أن تفعل ذلك... ربما هي
كان من الممكن أن يقف على هذا.

537
00:36:43,500 --> 00:36:45,120
لهذا السبب أحتفظ بأداة البستنة الخاصة بي.

538
00:36:45,440 --> 00:36:47,820
أوه لا. كيف تم كسرها هكذا؟

539
00:36:50,280 --> 00:36:52,380
بن، هل هذا ما أعتقده؟

540
00:36:57,840 --> 00:37:03,460
وهكذا، ما الخطأ الذي حدث خلال
العملية يا آنسة بيرسون؟

541
00:37:04,340 --> 00:37:08,800
قام دكتور جراي بفتح شريحة من جلدي عن طريق الخطأ
الكلية اليمنى ودمرتها فعليًا.

542
00:37:09,870 --> 00:37:12,990
وماذا فعلت نتيجة لذلك؟

543
00:37:13,370 --> 00:37:15,210
لقد رفعت دعوى قضائية بتهمة سوء الممارسة. أوه.

544
00:37:15,510 --> 00:37:17,290
وماذا تم تكريمك؟

545
00:37:17,650 --> 00:37:19,250
مليون ونصف مليون دولار.

546
00:37:20,850 --> 00:37:23,850
يا فتى، هذا مبلغ كبير من المال حتى عندما تكون أنت
قلها بسرعة.

547
00:37:24,690 --> 00:37:28,530
خاصة عندما ترى أنك لست كذلك
عاجز تماما.

548
00:37:28,810 --> 00:37:32,450
سأكون عاجزًا للغاية إذا
أي شيء يحدث لكليتي الأخرى.

549
00:37:32,870 --> 00:37:37,830
والاحتمالات هي أن لا شيء سوف يحدث على الإطلاق.
ولهذا السبب قررت أنت والدكتور جراي

550
00:37:37,830 --> 00:37:40,290
أن هذا سيكون... مقامرة جيدة
خذ.

551
00:37:42,010 --> 00:37:43,650
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

552
00:37:43,970 --> 00:37:45,370
أنا أقول أن د.

553
00:37:45,670 --> 00:37:51,410
برادلي جراي دمر عمدا الخاص بك
الكلى حتى تتمكن من أن تصبح أنت وهو

554
00:37:51,410 --> 00:37:53,710
1.5 مليون دولار أغنى.

555
00:37:54,550 --> 00:37:57,850
إعتراض يا حضرة القاضي. السيد ماتلوك لديه
فقط أعطيت معنى جديدا للكلمة

556
00:37:57,850 --> 00:38:02,710
المضاربة. حضرة القاضي، سيكون كذلك
تكهنات إذا لم يكن لدي دليل، ولكن

557
00:38:02,710 --> 00:38:04,250
افعل. إنه دليل هنا.

558
00:38:06,270 --> 00:38:07,270
نقض. شكرًا.

559
00:38:08,110 --> 00:38:11,830
ما هو رقم هاتفك، سيدة بيرسون؟

560
00:38:12,390 --> 00:38:14,170
555 -7868.

561
00:38:14,690 --> 00:38:21,330
لقد طلبت من شركة الهاتف أن تقوم بإعداد قائمة
الكل

562
00:38:21,330 --> 00:38:27,970
المكالمات التي اتصل بها الدكتور جراي منه
منزله ومكتبه في الأشهر الخمسة

563
00:38:27,970 --> 00:38:31,570
قبل وفاته بالترتيب
التردد.

564
00:38:32,110 --> 00:38:37,330
هل تقرأ الرقم الموجود في الأعلى؟
القائمة، والتي تسمى في أغلب الأحيان؟

565
00:38:37,790 --> 00:38:42,410
5 -5 -5 -7 -8 -6 -8. هذا هو رقمك؟
نعم ولكن قلت لك السبب... و

566
00:38:42,410 --> 00:38:45,430
كانت هذه البطاقة على مكتبه في Shoreline
مستشفى.

567
00:38:45,910 --> 00:38:49,430
هل تقول للمحكمة ما هي تلك البطاقة
يمثل؟

568
00:38:50,090 --> 00:38:51,470
المحرك العملاق اللطيف.

569
00:38:51,830 --> 00:38:55,010
شكرًا لك. تساءلت ما كان ذلك
يفعل على مكتبه.

570
00:38:55,930 --> 00:38:57,910
لذلك اتصلت به، وخمن ماذا؟

571
00:38:58,970 --> 00:39:03,110
وقد اتصل به الدكتور جراي أيضًا في شهر مارس
السادس.

572
00:39:03,440 --> 00:39:07,540
في اليوم السابق لمقتله. و
الرجل الذي تحدث إليه هو السيد C.J.

573
00:39:08,000 --> 00:39:14,320
نوسباوم. وهو مستعد للشهادة
أن السيد جراي لم يتصل لأنه

574
00:39:14,320 --> 00:39:15,320
كان يفكر في التحرك

575
00:39:15,620 --> 00:39:19,200
اتصل به لمعرفة ما إذا كان صديقًا لـ
كان له.

576
00:39:19,980 --> 00:39:22,480
صديقة تدعى نانسي بيرسون.

577
00:39:24,420 --> 00:39:28,640
كنت على وشك حزم الحقيبة و
الأمتعة والانتقال إلى دالاس، أليس كذلك؟

578
00:39:28,640 --> 00:39:31,380
كنت ذاهبا للحفاظ على سرا من
صديقك.

579
00:39:31,960 --> 00:39:38,200
دكتور جراي، لأنك قررت ذلك
احتفظ بكل الـ 1.5 مليون لنفسك، أليس كذلك؟

580
00:39:38,340 --> 00:39:39,420
لم يكن صديقي.

581
00:39:40,140 --> 00:39:42,940
لقد اتصل بي طوال تلك الأوقات لمضايقتي
أنا.

582
00:39:43,340 --> 00:39:46,920
لا بد أنه اتصل بشركة النقل
حتى يتمكن من الاستمرار في مضايقتي

583
00:39:46,920 --> 00:39:48,040
حتى بعد أن غادرت المدينة.

584
00:39:52,680 --> 00:39:53,680
لا.

585
00:39:54,280 --> 00:39:55,280
لا.

586
00:39:55,480 --> 00:39:59,360
في مرحلة ما، في مرحلة ما، أنت وهو
حصلت، كما تعلمون، قريبة.

587
00:40:00,520 --> 00:40:05,120
والجميع يحتاج إلى القليل من المال. هو
احتاج إلى المال بسبب طلاقه. و

588
00:40:05,120 --> 00:40:10,660
لذلك أنت وهو ابتكرا هذا المخطط
الاحتيال على شركة التأمين الخاصة به الصغيرة

589
00:40:10,660 --> 00:40:15,220
ثروة للتضحية بأحدكم
الكلى.

590
00:40:15,700 --> 00:40:18,020
ولكن بعد ذلك عليك أن تفكر في ذلك
الشيء.

591
00:40:18,360 --> 00:40:19,360
انتظر دقيقة.

592
00:40:20,320 --> 00:40:21,660
العدل عادل هنا.

593
00:40:22,460 --> 00:40:24,340
وقررت الاحتفاظ بكل شيء.

594
00:40:26,340 --> 00:40:27,780
لكنه اكتشف.

595
00:40:31,050 --> 00:40:37,910
وقال: حسنًا، إذا لم أستطع الحصول على بعض منها
منه، وقالت انها لن تذهب

596
00:40:37,910 --> 00:40:38,910
للحصول عليه سواء.

597
00:40:39,170 --> 00:40:41,350
لا، وقد نجح الأمر تقريبًا.

598
00:40:41,590 --> 00:40:46,530
لقد وضع شيئا أنك مميت
حساسية لأحد تلك الثوم

599
00:40:46,530 --> 00:40:48,550
التي تأخذها دائمًا.

600
00:40:49,010 --> 00:40:53,510
لم يستطع أن يخبر أحداً بما لديك
القيام به لأنه بعد ذلك سيعرفون ما هو عليه

601
00:40:53,510 --> 00:40:58,250
تم. لقد كنت تخالفه و
كان عاجزًا عن فعل أي شيء حيال ذلك.

602
00:40:58,730 --> 00:41:00,630
لذلك قرر أن يقتلك.

603
00:41:01,890 --> 00:41:05,610
لقد ظن أنك لن تأخذ هذا الثوم
حبوب منع الحمل حتى وصلت إلى دالاس.

604
00:41:05,830 --> 00:41:07,770
ولم يكن لديه أي فكرة.

605
00:41:08,010 --> 00:41:12,630
لم يعتقد للحظة أنك
سوف يقتله أولا.

606
00:41:13,270 --> 00:41:14,270
اعتراض!

607
00:41:14,730 --> 00:41:17,150
حضرة القاضي، لدي الدليل هنا.

608
00:41:18,370 --> 00:41:19,370
يتابع.

609
00:41:19,990 --> 00:41:25,830
هذه الكرة

610
00:41:25,830 --> 00:41:31,180
وعثر عليها بجوار منزل المتهم.

611
00:41:33,940 --> 00:41:39,340
وهناك نافذة صغيرة لن تفعل ذلك
إغلاق على طول الطريق بعد الآن لأن

612
00:41:39,340 --> 00:41:40,440
الإطار مشوه.

613
00:41:41,460 --> 00:41:48,080
لقد وقفت على ذلك الصندوق وأسقطته
مشرط من خلال هذا القليل

614
00:41:48,080 --> 00:41:50,500
فتح في منزل راشيل ستون،
أليس كذلك؟

615
00:41:51,740 --> 00:41:52,920
لا، لم أفعل.

616
00:41:53,760 --> 00:41:55,700
أنت لم تذهب إلى راشيل ستون من قبل
منزل؟

617
00:41:55,930 --> 00:41:57,610
بالطبع لا. أنا لا أعرف حتى أين
تعيش.

618
00:41:57,830 --> 00:42:04,230
ولكن منذ أن ظهر اسمها خلال ذلك
دعوى سوء الممارسة، كنت تعرف من هي،

619
00:42:04,290 --> 00:42:09,530
أليس كذلك؟ نعم، ولكن... وكنت تعلم
أن الدكتور جراي هو الذي تسبب لها في ذلك

620
00:42:09,650 --> 00:42:14,810
وكنت تعلم أنها ستكون الشخص المثالي لذلك
الإطار لأن الجميع يعتقدون أنها

621
00:42:14,810 --> 00:42:16,830
قتلته لأنه طردها.

622
00:42:17,070 --> 00:42:22,970
هذا ليس صحيحا. وهكذا خففت
في تلك المستشفى، وقمت بسرقة زوج من الأحذية

623
00:42:22,970 --> 00:42:25,250
قفازات ومشرط.

624
00:42:27,310 --> 00:42:28,310
من غرفة الإمدادات.

625
00:42:29,030 --> 00:42:31,570
وبعد ذلك قتلت الدكتور غراي.

626
00:42:32,170 --> 00:42:36,750
وبحثت عن عنوان راشيل و
ذهبت إلى منزلها، أليس كذلك؟ لا.

627
00:42:36,950 --> 00:42:41,430
تجولت حول منزلها، تجولت
تبحث عن وسيلة للدخول.

628
00:42:42,670 --> 00:42:46,390
وبعد ذلك رأيتم، رأيتم ذلك القليل
نافذة.

629
00:42:47,670 --> 00:42:50,070
ولكن كان ارتفاعه ثمانية أقدام فوق سطح الأرض.

630
00:42:50,290 --> 00:42:54,510
لذا فأنت تتعاطى المخدرات على هذا الصندوق.

631
00:42:54,920 --> 00:42:57,360
كن حذرًا جدًا حتى لا تؤذي ظهرك
مرة أخرى.

632
00:42:58,400 --> 00:43:04,620
ووقفت عليه فسقطت
ذلك المشرط الدموي من خلال النافذة

633
00:43:04,620 --> 00:43:05,620
منزلها.

634
00:43:05,840 --> 00:43:06,960
ثم ذهبت إلى المنزل.

635
00:43:08,240 --> 00:43:12,820
تأجيل رحلتك إلى دالاس حتى
كان الساحل واضحًا تمامًا.

636
00:43:13,120 --> 00:43:15,260
لا، لا، لا شيء من هذا صحيح.

637
00:43:15,580 --> 00:43:16,580
نعم إنه كذلك.

638
00:43:17,220 --> 00:43:18,400
هل تعرف كيف أعرف؟

639
00:43:25,290 --> 00:43:29,990
ولكن عندما صعدت على هذا المربع ل
وصلت إلى النافذة، لقد كسرتها.

640
00:43:30,830 --> 00:43:32,250
أليس كذلك؟ ترى ذلك؟ يتذكر؟

641
00:43:33,590 --> 00:43:36,230
انظر، لقد قطعت قدمك كل الطريق
تلك الشريحة.

642
00:43:36,530 --> 00:43:39,810
انظر هناك؟ يمكنك رؤية الدم على
خشب. ترى ذلك؟

643
00:43:40,650 --> 00:43:44,050
وعثرت الشرطة على عينات جلدية جيدة،
أيضا.

644
00:43:44,750 --> 00:43:45,750
لم أكن أنا.

645
00:43:56,460 --> 00:43:57,460
ماذا تقصد؟

646
00:43:57,520 --> 00:43:58,560
دعونا نرى ساقيك.

647
00:43:59,440 --> 00:44:02,120
لا أقصد على طول الطريق. فقط
العجول.

648
00:44:03,060 --> 00:44:06,120
أنت ترتدي البنطال على أية حال. فقط اسحب
لهم.

649
00:44:06,780 --> 00:44:10,760
إذا كانت ساقيك ليس بها خدوش،
أنت حر في المنزل.

650
00:44:13,900 --> 00:44:15,880
أعتقد أن هذا طلب معقول.

651
00:44:31,690 --> 00:44:34,270
أود التحدث مع محامٍ، من فضلك.

652
00:44:35,270 --> 00:44:36,270
فكرة جيدة.

653
00:44:37,990 --> 00:44:38,990
فكرة جيدة.

654
00:44:43,570 --> 00:44:45,930
هذا عظيم.

655
00:44:46,690 --> 00:44:50,230
لم أشعر بهذه الحرية منذ أن ذهبت إلى
عاريات في Lollapalooza الصيف الماضي.

656
00:44:51,970 --> 00:44:52,970
شكرا على كل شيء.

657
00:44:53,550 --> 00:44:57,910
أوه، لا تشكرني. لقد كانت أختك
الذي جعلنا نأتي للإنقاذ. شكرا

658
00:44:57,910 --> 00:44:58,910
لها.

659
00:44:59,010 --> 00:45:00,330
هنا، اعتقدت أنك لم تحبني.

660
00:45:01,360 --> 00:45:05,340
ليس الأمر أنني لا أحبك. أعتقد
أنا قاس عليك لأنك أنت لي

661
00:45:05,340 --> 00:45:06,340
أخت.

662
00:45:12,320 --> 00:45:16,140
اتصلت روبرت هذا الصباح.

663
00:45:16,360 --> 00:45:19,760
لقد انتهوا، لذا سنعود إلى المنزل.
انكم مدعوون للحضور معنا. أوه،

664
00:45:19,800 --> 00:45:21,360
شكرا، ولكن يجب أن أجد عملا.

665
00:45:21,940 --> 00:45:23,120
هل تعرف أي شخص يحتاج إلى ممرضة؟

666
00:45:23,520 --> 00:45:27,860
بالحديث عن هذا التمريض وكل شيء، عندما كنت
الوقوف بسرعة حقيقية، أشعر بالدوار و

667
00:45:27,860 --> 00:45:28,860
نوع من الصداع.

668
00:45:28,960 --> 00:45:29,960
هل هذا ارتفاع ضغط الدم؟